标题: [单曲] 浸入灵魂深处的伤感:《无言悲伤》 [打印本页] 作者: 赤足红旗 时间: 2008-2-22 13:54 标题: [单曲] 浸入灵魂深处的伤感:《无言悲伤》 <P align=center><img src="http://hi.wuhan.net.cn/bbs/UploadFile/2007-1/2007123172031710.jpg">
<P>意大利女歌手Ivana Spagna演唱的这首《Con Il Tuo Nome（无言悲伤）》令人感到一股莫明的悲伤，她那高亢浓郁的嗓音似乎不会在意你是否已处于极度悲伤，仍然用一个个伤感的旋律和字符狠狠地把你推入哀伤与悲凉的漩涡，似乎这种莫明的伤感已经透入了你的骨髓直至灵魂深处，久久激荡……<BR> 歌曲改编自爱尔兰民歌《The Bonny Boy》或称《The Trees They Do Grow High》<BR> 背景如下：<BR><FONT color=#006666> 一个女子在年轻的时候由于父亲的安排嫁给了一个显贵的子弟，她开始担心自己的年龄有一天会成为感情悲剧的主因，埋怨父亲错误地将自己嫁给了一个比她小很多的男子。婚后第二年，他们有了自己的孩子，而她的夫君却也还是一个孩子，在一天天地长大。她送他去上学，为他裹了蓝色的头巾，她怕别人抢走父亲为自己选定依存的真爱。而命运的捉弄，却使她很快成了寡妇，在为爱人缝制寿衣的时候，她的悲哀成了整个曲子的灵魂……</FONT><BR> 意大利女歌手Ivana Spagna的倾情演唱赋予了歌曲令人震憾的质感，她那高亢浓郁的嗓音结合伤感的旋律和音符透入了听者的内心深处……<BR> 没有太多电子和流行元素的介入，自然、淳朴、原始，毫无雕饰。歌曲中震撼人心的交响伴奏似乎要把人从梦里惊醒，让人感受到这疏离于人类的气息，感受到令人心碎的悲凉。<BR> 而结尾的高潮，则营造出了无与伦比的纷乱及至毁灭般戏剧魅力！那突然听闻天堂的号角，人世的嘈杂逐渐远去，让这种已经浸入骨髓直至灵魂深处的伤感激荡徘徊于耳边……<BR> <STRONG>歌词如下：<BR></STRONG><FONT color=#006666>L'amore resta un mistero<BR>che non si svelerà mai<BR>e a volte capita che ami chi non ha<BR>per te nessuna pietà.<BR>L'amore non chiama amore<BR>e spesso fugge da te<BR>ed io che ti ho creduto<BR>ora credo che<BR>non mi resta che dimenticarti e<BR>con il tuo nome<BR>scritto dentro l'anima<BR>cercherò amore<BR>l'amore che sempre hai negato a me.<BR>Non c'è giustizia in amore<BR>e c'è chi paga per te<BR>anche se non vorrei fare a nessuno mai<BR>il male che tu invece hai fatto a me<BR>e un altro amerò se non posso amare te.<BR>Con il tuo nome<BR>scritto dentro l'anima<BR>cercherò amore<BR>l'amore è tutto quello che da te non ho.<BR>Con il tuo nome<BR>scritto dentro l'anima.<BR>Con il tuo nome<BR>che inciso dentro il cuore porterò<BR>cercherò amore<BR>l'amore e tutto quello che da te non ho<BR></FONT><STRONG>中文歌词：<BR></STRONG><FONT color=#006666>树儿，他高高的生长，叶儿，她嫩绿嫩绿<BR>很早我就见到了我的爱人<BR>很多时候，我悄悄凝望他<BR>他很年轻却一天天的成长<BR>父亲，亲爱的父亲，你对我做了件大错事<BR>你让我嫁给一个太年轻的男孩<BR>我都24了他却14<BR>他很年轻却一天天的成长<BR>女儿，亲爱的女儿，我并没做错什么<BR>我让你嫁给了一个不错的小伙子<BR>当我老去离开后他将成为你唯一的男人<BR>他很年轻却一天天的成长</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 color=#006666>父亲，亲爱的父亲，如果你觉得适合<BR>我们来年就送他去学校<BR>我会把他头上绑条蓝丝带<BR>让其他的女子知道他已经结婚<BR>有天，我在我父亲的城墙观望<BR>我看到很多男孩子在玩球<BR>我的至爱是其中最显眼的一个<BR>他很年轻却一天天的成长</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 color=#006666>黎明初晨<BR>他们在草地上运动玩耍<BR>她无法知道他们在做什么<BR>但她再也不会抱怨他的成长<BR>他14岁时就是个已婚男子了<BR>15岁 他就成了我孩子的爸<BR>16岁时他年轻的离去了<BR>死亡把他的成长定格成终点<BR>我要为我的爱人买些布裳，<BR>我要为我的爱人做件裳，<BR>我的一针一线<BR>泪滴汇制<BR>我的一针一线<BR>泪从何处流<BR>残酷的命运带走了我年轻的爱人</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 color=#006666>永远无法揭开爱情神秘的面纱，<BR>有时你会爱上对你冷酷的人。<BR>爱换不来爱情，<BR>它常常从你身边溜走。<BR>我曾相信你，<BR>但现在我知道只能忘记你，<BR>只把你的名字写在我心深处,<BR>我将继续寻找爱，<BR>那个被你拒绝的爱。</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 color=#006666>爱情没有对错,<BR>但有人为你付出，<BR>我不愿伤害任何人，<BR>但你却伤害了我。<BR>把你的名字写在我心深处，<BR>我继续追寻爱情，<BR>那份没能从你那里得到的爱情。<BR>把你的名字写在我心深处，<BR>把你的名字刻在心里，<BR>我会找到那份从你那里得不到的爱。</FONT></P>
<P align=center> </P>
<P align=center>http://www.56.com/n_v197_/c18_/2_/14_/ya011007_/zhajm_119267907593x_/260000_/0_/20904840.swf</P>作者: 流光飞舞 时间: 2008-2-23 09:19
<P>穿透至灵魂深处，久久激荡……</P>
<P>喜欢！</P>
<P>感谢！</P>作者: 赤足红旗 时间: 2008-2-23 11:32
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>流光飞舞</I>在2008-2-23 9:19:24的发言：</B><BR>
<P>穿透至灵魂深处，久久激荡……</P>
<P>喜欢！</P>
<P>感谢！</P></DIV>
<P>每一次真诚的回帖，都是一次鼓励！
[em27]作者: 流光飞舞 时间: 2008-2-24 00:06
我已把这首歌放到了空间[em27]